Iedereen die, zoals ik, rond de jaren tachtig van de vorige eeuw is opgegroeid, kent ongetwijfeld nog de tekenfilm Nils Holgerssons wonderbare reizen, waarin Nils met de ganzen Akka en Maarten (Mårten) helemaal vanuit het zuiden van Zweden naar Lapland vliegt en weer terug.
Deze in Japan geproduceerde tekenfilmserie is gebaseerd op het boek Nils Holgerssons wonderbare reis van Selma Lagerlöf. In het Zweeds: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige.
Sunne en Mårbacka
De fietsroute Onderweg naar St. Olav komt door Sunne, de voormalige woonplaats van Selma Lagerlöf (1858-1940). Zij was de eerste vrouw die in 1909 de Nobelprijs voor Literatuur won. Ze werd geboren in de buurt van Sunne op het landgoed Mårbacka, dat nu een museum is ter ere van haar leven en werk. In Nederland is zij vooral bekend geworden door het boek Nils Holgerssons wonderbare reis. Dit boek werd geschreven in opdracht van de algemene Zweedse lerarenvereniging en was bedoeld om kinderen op een speelse manier de aardrijkskunde en geschiedenis van Zweden te leren. Uiteindelijk werd het niet als schoolboek uitgegeven, maar als avonturenboek met een belangrijke rol voor de cultuur en het landschap van Zweden. Het boek werd een groot succes en het is inmiddels een van de meest vertaalde Zweedse werken. Lagerlöf gebruikte Sunne en de omgeving als inspiratiebron voor haar verhalen.
Voor een bezoek aan Mårbacka ga je twee kilometer voorbij Sunne naar rechts, bij het bord 'Mårbacka 5'. Na vijf kilometer staat het huis aan je rechterkant. Als je nog iets verder fietst, is er links de gezellige B&B Selmas Gård van Nederlandse eigenaren. Fietsers van de route Onderweg naar St. Olav krijgen daar korting.
Klik op de foto's om te vergroten. De tekst gaat onder de foto's verder.
Sundsvall
De fietsroute komt ook door de grote stad Sundsvall, aan de oostkust, je bent dan bijna bij het eindpunt in Selånger. Sundsvall is een uitzonderlijke stad in een door houtbouw gedomineerde omgeving. Na een verwoestende brand in 1888, kreeg de stad niet alleen stenen gebouwen, maar ook brede lanen en ruime pleinen. De nieuwe huizen werden echter alleen door de rijken bewoond en de gewone arbeiders werden tot de slechtere, oude wijken veroordeeld. Nils Holgersson vliegt over Sundsvall en registreert: “De stad had iets heel grappigs als je er van bovenaf naar keek, want in het midden stond een groep hoge stenen gebouwen die zo statig waren dat ze zelfs in Stockholm hun gelijke niet kenden. Rondom de stenen gebouwen was een lege ruimte en daarna kwam een krans van houten huizen die gezellig en vrolijk in hun kleine tuintjes lagen; ze leken te weten dat ze veel minder waren dan de stenen huizen en waagden zich daarom niet in de buurt” (Nils Holgerssons wonderbare reis van Selma Lagerlöf, vertaling uit 2010).
Voor wie nog wat achtergrondinformatie wil lezen over de tv-serie: Kindertvgeheugen.nl.
In 2002 is er een prachtige nieuwe bewerking en vertaling van het boek Nils Holgerssons wonderbare reis uitgebracht door Bette Westera, met illustraties van Martijn van der Linden. Zie Uitgelezen.be.
Meer informatie over Selma Lagerlöf kun je hier vinden: Wikipedia.
Meer informatie over Mårbacka kun je hier vinden: Mårbacka (in het Engels)
En zelf zit ik nu na het schrijven van dit artikel met de begintune in mijn hoofd:
Nils Holgersson
vliegt op een gans naar de zon
Nils Holgersson
komt in 't najaar weerom
